Примеры употребления "безопасный" в русском с переводом "безпечно"

<>
показать все
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Драйв Безопасно и уйти раньше! Драйв Безпечно і піти раніше!
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Работайте напрямую, выгодно и безопасно! працюйте безпосередньо, вигідно і безпечно!
В микрорайоне "Семицвет" жить безопасно. У мікрорайоні "Семицвіт" жити безпечно.
Безопасно для кожи, дерматологически испытан. Безпечно для шкіри, дерматологічні випробуваний.
Люди могут заниматься йогой безопасно. Люди можуть займатися йогою безпечно.
Как использовать кислородный баллон безопасно Як використовувати кисневий балон безпечно
Памятка "Живи интересно и безопасно!" Бесіда "Живи цікаво і безпечно".
Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.
100% безопасное Дека Дураболин альтернатива. 100% безпечно Дека дураболін альтернатива.
Проведение процедуры безболезненное и безопасное. Проводить процедуру безболісно та безпечно.
альтернативная энергия - это современно и безопасно. альтернативна енергія - це сучасно і безпечно.
как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.
В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"
Это дешево, относительно безопасно и безотказно. Це дешево, відносно безпечно і безвідмовно.
Кировоградские дети уверяют: "Жить безопасно - интересно!" Кіровоградські діти запевняють: "Жити безпечно - цікаво!"
песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы. пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ