Примеры употребления "банкноты изготавливались" в русском

<>
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ. Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
Некоторые банкноты изготавливались из пластика. Деякі банкноти виготовлені з пластику.
Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava". Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā".
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок. Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.
Раньше банкноты обменивались банками на золото. Банки вільно обмінювали банкноти на золото.
Капсулы изготавливались из стали марки 68ХГСЛМН. Капсули виготовлялися із сталі марки 68ХГСЛМН.
Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Кубки изготавливались из серебра 835-й пробы. Кубки виготовлялися зі срібла 835-ї проби.
потерянные, украденные или незаконно присвоенные банкноты. Втрачені, вкрадені або незаконно привласнені банкноти.
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ. Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
1661 - Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. 1661 р. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Тепловозы 2ТЭ10Л изготавливались по 1977 год включительно. Тепловози серії 2ТЕ10Л виготовлялись по 1977 включно.
Банкноты всех серий до 1997 года аннулированы. Банкноти усіх серій до 1997 року анульовані.
Костюмы и декорации изготавливались самими участниками. Декорації та костюми учасники виготовляли самі.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Для особых ритуалов изготавливались чаши-габала; Для особливих ритуалів виготовлялися чаші-габала;
Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты. Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии [8]. Копії "Брамітов" виготовлялися і в Фінляндії [8].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ