Примеры употребления "Банкноти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 банкнот24 банкнота24

показать все

Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.

Банкноти друкуються на спеціальній підкладці. Банкноты печатаются на специальной подложке.

Ці банкноти вийшли дуже невдалими. Эти банкноты оказались весьма неудачными.

Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:

Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом. Обе стороны банкноты украшены орнаментом.

Papirpenz.hu (Угорські банкноти) (угор.) Papirpenz.hu (венгерские банкноты) (венг.)

банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала

Банкноти різних номіналів відрізняються кольором. Банкноты разного номинала отличались цветом.

Банкноти друкувалися на білому папері. Банкноты печатались на белой бумаге.

Банкноти продовжували друкуватися у Відні. Банкноты продолжали печататься в Вене.

Були випущені і ювілейні банкноти. Были выпущены и юбилейные банкноты.

Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями. Банкноты выпускались различными сериями и модификациями.

Втрачені, вкрадені або незаконно привласнені банкноти. потерянные, украденные или незаконно присвоенные банкноты.

Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти. Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты.

банкноти вносяться пачками по 50 купюр банкноты вносятся пачками по 50 купюр

Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти. Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты.

Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом. Банкноты выступают единственным законным платежным средством.

Банкноти друкувались на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты печатались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.

Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.

Перші банкноти були надруковані у 1992 році. Первые банкноты были напечатаны в 1992 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ