Примеры употребления "активная" в русском с переводом "активна"

<>
показать все
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
Активная макроэкономическая политика не проводилась. Активна макроекономічна політика не проводилась.
Была раздута активная пропагандистская кампания. Була розгорнута активна пропагандистська діяльність.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Обертывание - активная борьба с целлюлитом Обгортання - активна боротьба з целюлітом
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
Программа "Украина активная: исцеление прошлого" Програма "Україна активна: загоєння минулого"
Король в эндшпиле - фигура активная. Король у ендшпілі - фігура активна.
• Оптимизм и активная жизненная позиция, • Оптимізм і активна життєва позиція;
Очень пунктуальная и активная, любит детей. Дуже пунктуальна і активна, любить дітей.
Сейчас идёт активная подготовка к празднику. Зараз триває активна підготовка до святкувань.
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
Параллельно шла активная диверсификация самих компаний. Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній.
Активная фаза операции продолжена на рассвете. Активна фаза операції продовжена на світанку.
Начинается активная организаторская и культурная деятельность. Починається активна організаторська та культурна діяльність.
Существует активная и пассивная синхронизация мод. Існує активна і пасивна синхронізація мод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ