Примеры употребления "адресою" в украинском

<>
Переводы: все59 адрес59
показать все
Світті Дент знаходиться за адресою: Свитт Дент находится по адресу:
передплачений конверт із зворотною адресою. оплаченный конверт с обратным адресом.
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
Самостійно привезти за зручною адресою: Самостоятельно привезти по удобному адресу:
По прибуттю за вказаною адресою... По прибытию на указанный адрес...
Посилки доставляються за адресою отримувача Посылки доставляются по адресу получателя
Букет доставлять за вказаною адресою. Букет доставят по указанному адресу.
Приходили конверти з адресою "Москва. Приходили конверты с адресом "Москва.
направляється за адресою, указаною в заяві. направляется по адресу, указанному в запросе.
Офіційний сайт моду розміщений за адресою. Официальный сайт мода размещён по адресу.
Електронна версія брошури розміщена за адресою: Электронная версия брошюры размещена по адресу:
Електронну версію документу розміщено за адресою: Электронная версия книги доступна по адресам:
Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою. Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу.
Офіс компанії OnlineTickets розташований за адресою: Офис компании OnlineTickets расположен по адресу:
За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.
Конкурс буде проводитись за адресою: смт. Соревнования будут проходить по адресу: пгт.
"Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою; "Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу;
Офіс Online Tickets розташований за адресою: Офис Online Tickets расположен по адресу:
Доставка кур'єром за вказаною адресою. Доставка курьером по указанному адресу.
Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ