Примеры употребления "адреси" в украинском

<>
Переводы: все59 адрес58 почта1
Адреси масажних салонів в Києві: Адреса массажных салонов в Киеве:
Просто вкажіть поштові адреси через кому Просто укажите адреса почты через запятую
8) адреси редакції, видавця, друкарні. 8) Адреса редакции, издателя, типографии.
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Змінення адреси компанії в Україні Изменение адреса компании в Украине
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
адреси та назви трансформаторних підстанцій; адресах и названиях трансформаторных подстанций;
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів. Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Вибір доменної адреси сайту журналу Выбор доменного адреса сайта журнала
Всі адреси зберігаються без дублікатів! Все адреса сохраняются без дубликатов!
Адреси відділень з банківськими сейфами: Адреса отделений с банковскими сейфами:
Ви помилились в наборі адреси. Вы ошиблись в наборе адреса.
Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.
Тут же - адреси районних військкоматів. Здесь же - адреса районных военкоматов.
Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
власний суматор для обчислення адреси операнда. собственный сумматор для вычисления адреса операнда.
Адреси пунктів забору МЛ "Ескулаб Kids": Адреса пунктов забора МЛ "Ескулаб Kids":
Ви залучені в результаті підміни адреси? Вы вовлечены в результате подмены адреса?
Адреси зон самообслуговування з депозитним сейфом Адреса зон самообслуживания с депозитным сейфом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!