Примеры употребления "автоматизируем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Мы автоматизируем любой бизнес-процесс: Ми автоматизуємо будь-який бізнес-процес:

Автоматизируем пограничный контроль в пунктах пропуска Автоматизуємо прикордонний контроль в пунктах пропуску

Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.

Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).

Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован. Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.

ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.

владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);

как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;

автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;

Информационно-поисковый процесс полностью автоматизирован. Інформаційно-пошуковий процес повністю автоматизовано.

Организация работы автоматизированной службы техподдержки Організація роботи автоматизованої служби техпідтримки

инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;

Аэропорт Варшавы автоматизировал контроль пассажиров Аеропорт Варшави автоматизував контроль пасажирів

Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);

3. Актуализировать автоматизированные установки и развертывания 3 Актуалізувати автоматичні установки та розгортання

Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями. Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.

Они автоматизируют процедуру анализа и прогноза. Вона автоматизує процедуру аналізу і прогнозу.

Автоматизируйте учет чистой обработанной площади. Автоматизуйте облік чистої обробленої площі.

3) данных, что содержатся в автоматизированной системе; 3) даних, що містяться у автоматизованій системі;

автоматизированную систему управления вашим бизнесом автоматизовану систему управління вашим бізнесом

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ