Примеры употребления "автоматизованого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом. ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.

Програма для автоматизованого створення інфографіки. Программа для автоматизированного создания инфографики.

Система автоматизованого проектування котлоагрегатів ТЕС. Система автоматизированного проектирования котлоагрегатов ТЭС.

проблеми автоматизованого керування суднових механізмів; проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;

Проаналізована структура автоматизованого диспетчерського керування. Проанализирована структура автоматизированного диспетчерского управления.

"Основи систем автоматизованого проектування (САПР)" "Основы систем автоматизированного проектирования (САПР)"

організацію автоматизованого оброблення економічної інформації; организацию автоматизированной обработки экономической информации;

Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання. Создать автоматизированный регистр украденного оборудования.

Тематичний випуск "Проблеми автоматизованого електропривода. Тематический выпуск "Проблемы автоматизированного электропривода.

САПР (системи автоматизованого проектування і розрахунку); САПР (системы автоматизированного проектирования и расчета);

Підвищення ефективності металорізальних систем автоматизованого виробництва. повышение эффективности металлорежущих систем автоматизированного производства.

01 Процес автоматизованого зварювання продольних швів 01 Процесс автоматизированной сварки продольных швов

автоматизованого тиристорного електропривода та енергозберігаючих пристроїв; автоматизированного тиристорного электропривода и энергосберегающих устройств;

Група: Обладнання для автоматизованого складання пробок Группа: Оборудование для автоматизированной сборки пробок

Економічна інформація є предметом автоматизованого оброблення. Экономическая информация является предметом автоматизированной обработки.

Технологічна схема установки з вбудованою системою автоматизованого Технологическая схема установки со встроенной системой автоматизированного

Міжнародна науково-технічна конференція "Проблеми автоматизованого електроприводу. Международная научно-техническая конференция "Проблемы автоматизированного электропривода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ