Примеры употребления "автоматизируем" в русском с переводом "автоматизованих"

<>
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Специализация - программное обеспечение автоматизированных систем. Спеціальність - програмне забезпечення автоматизованих систем.
разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем. розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем.
Двухфакторная аутентификация пользователей автоматизированных систем. Двофакторна аутентифікація користувачів автоматизованих систем.
синтез и исследование автоматизированных систем электропривода; синтез та дослідження автоматизованих систем електроприводу;
знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);
младшего инженера-наладчика автоматизированных систем управления; молодшого інженера-наладчика автоматизованих систем керування;
· работать со справочниками автоматизированных рабочих мест; · працювати з довідниками автоматизованих робочих місць;
включение библиографической информации в автоматизированные банки данных; занесення бібліографічної інформації до автоматизованих банків даних;
Она состоит из 54 автоматизированных измерительных станций. Вона складається з 54 автоматизованих вимірювальних станцій.
Нарушение правил эксплуатации автоматизированных электронно-вычислительных систем. Порушення правил експлуатації автоматизованих електронно-обчислювальних систем.
Создание автоматизированных диджитал воронок и чат-ботов Створення автоматизованих Діджитал воронок і чат-ботів
Предложения по разработок автоматизированных информационно-технологических систем Пропозиції щодо розробок автоматизованих інформаційно-технологічних систем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!