Примеры употребления "автоматизированное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика". модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика".

автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;

Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);

Автоматизированное программное обеспечение Forex Trading Автоматизоване програмне забезпечення Forex Trading

Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога); Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога);

Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень

автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;

Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ" Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами"

автоматизированное рабочее место офицера РТВ; автоматизоване робоче місце офіцера РТВ;

автоматизированное рабочее место офицера боевого управления; автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління;

Автоматизированное тестирование с использованием Zend Framework Автоматизоване тестування з використанням Zend Framework

автоматизированное рабочее место начальника истребительной авиации (ИА); автоматизоване робоче місце начальника винищувальної авіації (ВА);

Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.

Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).

Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован. Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.

ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.

владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);

как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;

Производство молока будет практически полностью автоматизировано. Виробництво молока буде практично повністю автоматизоване.

Информационно-поисковый процесс полностью автоматизирован. Інформаційно-пошуковий процес повністю автоматизовано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ