Примеры употребления "Автоматизований" в украинском

<>
показать все
· цілком автоматизований процес роботи обчислювача; · полностью автоматизированный процесс работы вычислителя;
Автоматизований облік витрат н / п Автоматизированный учет расходов н / п
Автоматизований або ручний вибір серверу Автоматизированный или ручной выбор сервера
Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс"). Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс").
Автоматизований двері шафи виробнича лінія Автоматизированный двери шкафа производственная линия
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Процес формування таких звітів не автоматизований. Процесс формирования таких отчетов не автоматизирован.
Автоматизований процес замовлень нерухомості на сайті. Автоматизированный процесс заказов недвижимости на сайте.
Ямайка: автоматизований імміграційний контроль - Onlinetickets.world Ямайка: автоматизированный иммиграционный контроль - Onlinetickets.world
Процес охолодження та зберігання продуктів автоматизований. Процесс охлаждения и хранения продуктов автоматизирован.
Процес вирощування курчат-бройлерів максимально автоматизований. Процесс выращивания цыплят-бройлеров максимально автоматизирован.
Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований. Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован.
Комплект повністю автоматизований і максимально механізований. Комплект полностью автоматизирован и максимально механизирован.
* - Автоматизований збір здійснюється тільки законними способами. * - Автоматизированный сбор осуществляется только законными способами.
Навичок - це автоматизований компонент свідомої дії. Навык - это автоматизированный компонент сознательного действия.
Кропітку ручну працю замінив автоматизований процес. Кропотливый ручной труд заменился автоматизированным процессом.
Мобільний автоматизований комплекс оптико-електронної протидії "Каштан-3М" Мобильный автоматизированный комплекс оптико-электронного противодействия "Каштан-3м"
2captcha.com - автоматизований сервіс з ручного розпізнання капч. 2captcha.com - автоматизированный сервис по ручному распознаванию капч.
Автоматизований комп'ютерний апаратно-програмний комплекс "Ра-Курс" Автоматизированный компьютерный аппаратно-программный комплекс "Ра-Курс"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ