Примеры употребления "Эта книга" в русском

<>
Эта книга продается в магазинах Barnes & Noble. Знайти цю книгу в магазині Barnes & Noble.
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
Эта книга выдержала много изданий. Остання книга витримала багато видань.
Эта книга сохранилась до времён Плутарха. Ця книга збереглася до часів Плутарха.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию. Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію.
Эта книга будет им вечным памятником. Ця книга буде їм вічним пам'ятником.
Эта книга только что вышла в серии "Украинские державники". Ця книга стала другим виданням із серії "Українські державники".
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!