Примеры употребления "книга" в украинском

<>
Переводы: все262 книга261 эта книга1
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Книга надзвичайно цінна в багатьох аспектах. Эта книга примечательна во многих отношениях.
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих. Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых.
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Книга "Англійський пацієнт" за резуль... Книга "Английский пациент" по результатам...
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
"Наостанок", книга роздумів (2010 р). "Напоследок", книга размышлений (2010 г).
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями. Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями.
Підземелля драконів 3: Книга заклинань Подземелье драконов 3: Книга заклинаний
У Японії книга "Стів Джобс. В Японии книга "Стив Джобс.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Книга, Кава, еспресо, сепія, Натюрморт Книга, кофе, эспрессо, сепия, Натюрморт
Перша книга - "Героїка буднів" (1961). Первая книга - "Героика будней" (1961).
На жаль, книга лишилася незакінченою. К сожалению, книга осталась незавершенной.
Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!