Примеры употребления "Членом" в русском

<>
показать все
членом научно-методического совета Бизнес Образовательного Альянса; член науково-методичної ради Бізнес Освітнього Альянсу;
CityJet является членом альянса SkyTeam. CityJet є членом альянсу SkyTeam.
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
В 1997 году стал членом комиссии атлетов FILA. З 1997 року він є членом Комітету FILA.
Ликсом является членом шведского общества svenska.nu. Ліксом є членкинею шведського товариства svenska.nu.
До февраля 2013 г. была членом Венецианской комисии. До лютого 2013 року - член Венеціанської комісії.
Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.
В 1893 году стал членом Товарищества южнорусских художников. З 1893 року - член Товариства південно-російських художників.
Членом думских комиссий не был. Членом думських комісій не був.
Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Ленат также является членом AAAI. Ленат також є членом AAAI.
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
В 1983 стал членом ПАСОК. 1983 року став членом ПАСОК.
Был его составителем, членом редколлегии. Був його упорядником, членом редколегії.
членом Британо-Украинской торговой палаты. членом Британо-Української торгової палати;
Был членом норвежского ПЕН-клуба. Був членом норвезького ПЕН-клубу.
Был членом Совета номархии Киклад. Був членом Ради номархії Кіклад.
Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.
Являлся членом Американо-греческого института. Був членом Американо-грецького інституту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ