Примеры употребления "є членом" в украинском

<>
ЄХБ є членом Всесвітнього Союзу Баптистів. ЄХБ является членом Всемирного Союза Баптистов.
Є членом Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI) [1]. Является членом Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI) [1].
З 1997 року він є членом Комітету FILA. В 1997 году стал членом комиссии атлетов FILA.
Є членом офіційного фан-клубу ФК Барселона. Является членом официального фан-клуба ФК Барселона.
Австрія є членом Євросоюзу та Шенгенської угоди. Австрия член Европейского союза и Шенгенского соглашения.
Укоопспілка є членом Міжнародного кооперативного альянсу. Он является членом международного кооперативного альянса.
Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.
ЗТПП є членом Торгово-промислової палати України. ЗТПП является членом Торгово-промышленной палаты Украины.
Компанія є членом міжнародної федерації виробників фонограм (IFPI). Компания вошла в Международную федерацию производителей фонограмм (IFPI).
MZ - є членом міжнародної федерацією з переробки MZ - является членом международной федерацией по переработке
Віммер є членом партії "Християнсько-демократичний союз". Виммер является членом партии "Христианско-демократический союз".
ПДТУ є членом в багатьох міжнародних асоціаціях. ПГТУ является членом во многих международных ассоциациях.
Є членом Західноафриканського футбольного союзу. Является членом Западноафриканского футбольного союза.
Є членом Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI). Является членом Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI).
CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.
З 2012 є членом Швейцарської спілки кінопродюсерів. С 2012 является членом Швейцарской союза кинопродюсеров.
Гріфф є членом суспільства "NO MA'AM". Грифф является членом общества "Нет женщинам".
Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.
Є членом Міжнародного демократичного союзу. Входит в Международный демократический союз.
Школа є членом мережі IONIS Education Group. Является членом международной ассоциации IONIS Education Group.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ