Примеры употребления "Части" в русском

<>
показать все
Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.
Исключение части в капитале 4275 Вилучення частки в капіталі 4275
Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Что известно о шестой части GTA? Що відомо про шосту частину GTA?
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея 2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
Сильвестр Сталлоне сыграет в четвертой части "Неудержимых" Сільвестр Сталлоне готовий зняти четверту частину "Нестримних"
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"
Нижняя губа разделена на три части. Нижня губа розділена на три частки.
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
Обильные снегопады и метели пройдут в большей части районов. Сильні снігопади та хуртовини чекають на більшу частину країни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ