Примеры употребления "частини" в украинском

<>
Переводы: все473 часть473
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
Частини газовий пальник для барбекю Части газовая горелка для барбекю
безпеки програмної частини (CMS, скриптів); безопасности программной части (CMS, скриптов);
Чай з надземної частини рослини: Чай из надземной части растения:
Діаметр круглої частини - 350 метрів; Диаметр круглой части - 350 метров.
Діагностика ходової частини автомобіля 140 Диагностика ходовой части автомобиля 140
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Тривалість очної частини - 30 діб. Длительность очной части - 30 дней.
командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;
Переробна частини послуги точність механік... Обрабатывающая части услуги точность механик...
Переможці проходять до фінальної частини. Победители выходят в финальную часть.
Розрахунок дохідної частини масажного салону Расчет доходной части массажного салона
Частини охолодження для Kubota (24) Охлаждающие части для Kubota (24)
Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.
Електричні частини для Case IH Электрические части для Case IH
Розломи центральної частини Українського щита Разломы центральной части Украинского щита
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!