Примеры употребления "Фестиваль" в русском

<>
показать все
Всеукраинский фестиваль "В объективе натуралиста" Всеукраїнський фестиваль "В об'єктиві натураліста"
Фестиваль "ROBOfirst - больше чем роботы" фестивалю "ROBOfirst - більше ніж роботи"
Тогда же группа была приглашена на фестиваль Нашествие. Під цією назвою вони виступили на фестивалі Нашествие.
Этно-джазовый фестиваль "Флюгери Львова" Джазовий фестиваль "Флюгери Львова"
Весь фестиваль прошел на одном дыхании. Дні фестивалю промайнули на одному диханні.
В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК" Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК"
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Николай Княжицкий поблагодарил фестиваль за награду: Микола Княжицький подякував фестивалю за нагороду:
Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии. Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії.
Международный фестиваль классической музыки "Слобожанская фантазия" Щоденник фестивалю класичної музики "Слобожанська фантазія"
Фестиваль завершается в будущий вторник. Фестиваль завершує роботу наступного вівторка.
Фестиваль включает в себя прослушивание по следующим номинациям: В рамках Фестивалю проводиться прослуховування за такими номінаціями:
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
"VI Международный эко-культурный фестиваль" Трипільське коло 2013. Програма VI Міжнародного еко-культурного фестивалю "Трипільське Коло 2013.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Вечером президент посетит музыкальный фестиваль "Опера в Херсонесе". Він відвідав відкриття музичного фестивалю "Опера в Херсонесі".
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Литературный фестиваль "Просто на Покрову" Літературний фестиваль "Просто на Покрову"
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ