Примеры употребления "Фестиваль" в русском с переводом "фестиваль"

<>
Всеукраинский фестиваль "В объективе натуралиста" Всеукраїнський фестиваль "В об'єктиві натураліста"
Этно-джазовый фестиваль "Флюгери Львова" Джазовий фестиваль "Флюгери Львова"
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии. Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії.
Фестиваль завершается в будущий вторник. Фестиваль завершує роботу наступного вівторка.
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Литературный фестиваль "Просто на Покрову" Літературний фестиваль "Просто на Покрову"
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Международный театральный фестиваль "Балтийский дом. Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім.
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Военно-исторический фестиваль "ПЕРЕМОГА.UA" Військово-історичний фестиваль "Перемога.UA"
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Международный фестиваль моды "Fashion Friends" Міжнародний фестиваль моди "Fashion Friends"
Международный фестиваль фламенко "? Viva Espana!" Міжнародний фестиваль фламенко "¡Viva España!"
Фестиваль "В поисках Викентия 400" Фестиваль "У пошуках Вікентія" 400
Фестиваль проводится по двум номинациям: Фестиваль проводиться за двома номінаціями:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!