Примеры употребления "Фестивалі" в украинском

<>
Переводы: все34 фестиваль34
показать все
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Двічі перемагав на Фестивалі Санремо. Дважды побеждал на Фестивале Сан-Ремо.
Сабахські фестивалі іноді нагадують бразильські. Сабахские фестивали иногда напоминают бразильские.
"Мелодія" на фестивалі "Весняне намисто" "Мелодия" на фестивале "Весеннее ожерелье"
Майбутні музичні фестивалі в Європі Предстоящие музыкальные фестивали в Европе
На фестивалі справді чудова атмосфера. На фестивале действительно отличная атмосфера.
міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк); Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк);
На фестивалі представлять відреставровану версію картини. На фестивале представят отреставрированную версию картины.
На фестивалі кави гостям ніколи нудьгувати. На фестивале кофе гостям некогда скучать.
Хорватія, Електронні і Techno, Фестивалі вересня Хорватия, Электронные и Techno, Фестивали сентября
Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця); Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница);
Фестивалі та заходи в Сан-Джіміньяно Фестивали и события в Сан-Джиминьяно
Майбутні фестивалі в Південно-Східній Європі Предстоящие фестивали в Юго-Восточной Европе
Періодично веде фестивалі "Дискотека 80-х". Периодически ведёт фестивали "Дискотека 80-х".
Натуральна косметика на фестивалі українських виробників Натуральная косметика на фестивале украинских производителей
Дівчина кричить на хлопчика на фестивалі Девушка кричит на мальчика на фестивале
У фестивалі візьмуть участь 15 колективів. Участниками фестиваля станут 15 творческих коллективов.
На фестивалі "Нашествие" група відіграє вчотирьох. На фестивале "Нашествие" группа играет вчетвером.
Вручається у Єкатеринбурзі на фестивалі "Аеліта". Вручается в Екатеринбурге на фестивале "Аэлита".
Історії, який представили на Каннському фестивалі. Истории, который представили на Каннском фестивале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ