Примеры употребления "Университета" в русском

<>
показать все
Харьковского национального университета радиоэлектроники (ХНУРЭ). Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ).
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Osvita.ua Высшее образование Вступительная кампания Программы Университета "КРОК" Osvita.ua Вступна кампанія Освітні програми в Університеті "КРОК"
Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США). Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).
Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.
Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.
Киевского национального торгово-экономического университета. Київський національний торговельно-економічний університет.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория). Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).
Объединённый университет получил название Университета Земмельвайса. Об'єднаний університет отримав назву Університет Земмельвайса.
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета. У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.
Главный исследователь - Дэвид МакКомас из Принстонского университета. Головний керівник - Девід Маккомас, Принстонський університет.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ