Примеры употребления "університетів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів. Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.

Діяльність університетів оцінюється з допомогою інтегрованого індексу. Деятельность вузов оценивается при помощи интегрированного индекса.

Санто-Домінго має 18 університетів. Санто-Доминго имеет 18 университетов.

Quacquarelli Symonds (QS) опублікував ще один рейтинг університетів Компания Quacquarelli Symonds (QS) опубликовала очередной рейтинг вузов

Актуальність ЄПВО для українських університетів Актуальность ЕПВО для украинских университетов

Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів; Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров;

ОНПУ в рейтингу університетів "Компас" ОНПУ в рейтинге университетов "Компас"

Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча. Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.

Професор Брюссельського і Рокфеллерівського університетів. Профессор Брюссельского и Рокфеллеровского университетов.

Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.

Почесний доктор Вашингтонського та Ягеллонського університетів. Почетный доктор Вашингтонского и Ягеллонского университетов.

Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів. Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов.

Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін. Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов.

Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура. Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.

Був професором Варшавського і Новоросійського університетів. Был профессором варшавского и новороссийского университетов.

Євразійська асоціація університетів (Euroasian Universities Association). Евразийская ассоциация университетов (Euroasian Universities Association).

Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів. Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.

Був професором Лейпцизького і Мюнхенського університетів. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов.

Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів. Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов.

Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України. Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ