Примеры употребления "університети" в украинском

<>
Переводы: все50 университет50
показать все
Багато бутанців закінчили індійські університети. Многие бутанцы закончили индийские университеты.
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
Відкривались українські університети, бібліотеки, театри. Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.
університети, спеціалізовані по галузям знання. университеты, специализированные по областям знания.
Два університети і кілька коледжів. Два университета и несколько колледжей.
В Тотторі розташовані два університети. В Тоттори расположены два университета.
Інші університети в Сполученому Королівстві Другие университеты в Соединенном Королевстве
Всі університети мають сильну макроекономічну Все университеты имеют сильную макроэкономическую
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
У ДСР існували такі університети: В ДВР существовали следующие университеты:
Наприклад, коледжі та університети Португалії. Например, колледжи и университеты Португалии.
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
У Консепсьйоні розташовані чотири університети. В Консепсьоне расположены четыре университета.
Найбільш видовищні університети в Європі Наиболее зрелищные университеты в Европе
В Оттаві розташовані три університети: В Оттаве расположены три университета:
Закінчив Бухарестський і Паризький університети. Окончил Бухарестский и Парижский университеты.
Італійські університети мають найбагатшу історію. Итальянские университеты имеют богатейшую историю.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами. Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Закінчив Київський і Берлінський університети. Окончил Киевский и Берлинский университеты.
Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети. Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ