Примеры употребления "У Вас есть" в русском

<>
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
? У вас есть стиральная машина? У вас є пральна машина?
У вас есть сохраненный купон. У вас є збережений купон.
Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,
Простите, у вас есть свободная минута? Пробачте, у вас є вільна хвилинка?
У вас есть много истинных талантов. У вас є багато справжніх талантів.
У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)? Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)?
У Вас есть возможность доказать свою невиновность. Його єдиний шанс - довести свою невинність.
У Вас есть подарочные сертификаты! У Вас є подарункові сертифікати!
Выразительная внешность - у вас есть костюм? Виразна зовнішність - у вас є костюм?
вас есть особые болельщики. вас є особливі уболівальники.
У вас гражданско-правовые отношения. Ти і цивільно-правові відносини.
Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.
Влада, какие у Вас творческие планы? Влада, які у Вас творчі плани?
Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
У Вас еще нет подарочных сертификатов! У Вас ще немає подарункових сертифікатів!
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!