Примеры употребления "Твій час" в русском

<>
Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос" Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос"
Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн. Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн.
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
ACO-8 Воздушный компрессор с микрофильтрацией 8m3 / час ACO-8 повітряний компресор з мікрофільтрацією 8m3 / год
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Услуги 1 официанта - 150 грн / час; Послуги 1 офіціанта - 150 грн / год;
сэкономленное время: 0:39 час заощаджений час: 0:39 годину
Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час. Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину.
Франция 1 час опережает время по Гринвичу. Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем.
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час. У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину.
Удаление геморроя за 1 час в Харькове Видалення геморою за 1 годину в Харкові
почти 20 лет действовал комендантский час. Майже 20 років діяла комендантська година.
Затмение займет один час и 43 минуты. Затемнення триватиме одну годину і 43 хвилини.
В ульяновских школах пройдет "Час кода" У львівських школах проведуть "Годину коду"
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Дебит скважины: 13,8 м ? / час. Дебіт свердловини: 13,8 м ³ / год.
Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"
MM-800 Солодовая мельница 800 кг / час 2.2 кВт MM-800 Солодовий комбінат 800 кг / год 2.2 кВт
Встреча архиерея в 8.30 час. Зустріч архієрея о 8.30 годині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!