Примеры употребления "Творческое" в русском

<>
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Входила в творческое общество художников-авангардистов "Супремус". Належала до творчого товариства художників-авангардистів "Супремус".
Часто в Эго видят творческое единство; Часто в Его вбачають творчу єдність;
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Творческое наследие живописца составляет около 1200 картин. Творча спадщина живописця складає близько 1200 картин.
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Творческое отражение действительности в художественных образах. Творче витворення дійсності в художніх образах.
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.
Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год. Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік.
Творческое испытание по дисциплине "Искусство балетмейстера". Творчий проект з дисципліни "Мистецтво балетмейстера".
Творческое наследие Брассенса включает около 200 песен. Творча спадщина Брассенс включає близько 200 пісень.
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, 1993 год. Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, 1993 рік.
Трудно охватить всё творческое наследие Майера. Важко охопити увесь творчий доробок Маєра.
Творческое сотрудничество - принцип личностно-ориентированной педагогики; Творче співробітництво - принцип особистісно-орієнтованої педагогіки;
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение. Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу. виховна: виховувати творче ставлення до справи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!