Примеры употребления "Ссылка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все316 посилання140 посиланням62 посилань29 посиланнями20 заслання16 цим посиланням16 засланні11 посиланню10 на засланні3 лінк2 посиланнях2 ref1 посиланні1 лінки1 засланням1 на заслання1

показать все

Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -

Ссылка в Боровичах (1946 - 1948) Заслання в Боровичах (1946-1948 рр.)

Скидки (Нажмите на ссылку): Ссылка>> Justhost Знижки (Натисніть на посилання): Лінк>> Justhost

2-комнатная квартира в Анталии (Ссылка: SA-361) 2-кімнатна квартира в Анталії (Ref: SA-361)

Ссылка на кэш к игре: Посилання на кеш до гри:

Лит.: Политическая каторга и ссылка. Літ.: Політична каторга і заслання.

Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації

Ссылка он отбывал в Пермской области. Заслання він відбував у Пермській області.

Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)

* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.

Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка). Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання).

Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступная ссылка). Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступна посилання).

Ссылка на онлайн-трансляцию здесь. Посилання на онлайн-трансляцію тут.

/ / Правильно: handleClick передаётся как ссылка! / / Правильно: handleClick передається як посилання!

Хорошая информация ссылка,,, для FSX Гарна інформація посилання,,, для FSX

Официальный формуляр (ссылка на сайт) Офіційний формуляр (посилання на сайт)

Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу посилання: Маршрути польотів до Ніцци

Ссылка на скан гигиенического заключения Посилання на скан гігієнічного висновку

"Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа. "Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа.

Ссылка для заполнения онлайн-анкеты! Посилання для заповнення онлайн-анкети!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ