Примеры употребления "Ссылка" в русском с переводом "посилання"

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Ссылка на кэш к игре: Посилання на кеш до гри:
Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації
Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)
* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.
Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка). Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання).
Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступная ссылка). Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступна посилання).
Ссылка на онлайн-трансляцию здесь. Посилання на онлайн-трансляцію тут.
/ / Правильно: handleClick передаётся как ссылка! / / Правильно: handleClick передається як посилання!
Хорошая информация ссылка,,, для FSX Гарна інформація посилання,,, для FSX
Официальный формуляр (ссылка на сайт) Офіційний формуляр (посилання на сайт)
Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу посилання: Маршрути польотів до Ніцци
Ссылка на скан гигиенического заключения Посилання на скан гігієнічного висновку
"Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа. "Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа.
Ссылка для заполнения онлайн-анкеты! Посилання для заповнення онлайн-анкети!
Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:
в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).
Исправлена ссылка для сервера обновлений. Виправлена посилання для сервера оновлень.
Ссылка на скачивание резюме автомаляра внизу. Посилання на скачування резюме автомаляра внизу.
Вот ссылка для заказа Green Coffee. Ось посилання на замовлення Green Coffee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!