Примеры употребления "Сев" в русском

<>
показать все
Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.
часть лесной полосы Европы, Сев. частина лісової смуги Європи, Пн.
ООО "Перспектива" начало сев овощных культур. ТОВ "Перспектива" розпочала посів овочевих культур.
Заканчивается поздний сев ярового хлеба. Закінчується пізню сівбу ярого хліба.
комплексных вольфрам-молибденовых руд на Сев. комплексних вольфрам-молібденових руд на Півн.
Направление и скорость ветра, м / с Сев. Напрямок та швидкість вітру, м / с Зах.
Металургов, 180), аптечный пункт № 15 (сев. Металургов, 180), аптечний пункт № 15 (сел.
Сев кукурузы в Украине выполнен на 99%. Сівба кукурудзи в Україні виконаний на 99%.
В руках французов в Сев. У руках французів в Сівши.
Фактически исчезла в бассейнах рек Сев. Фактично зникла в басейнах річок Пн.
Сев озимых культур под урожай 2019 года: Посів озимих культур під урожай 2019 року:
Аграрии 11 областей Украины начали сев сои. Аграрії 11 областей України почали сівбу сої.
На акваториях Атлантического, Тихого и Сев. На акваторіях Атлантичного, Тихого і Півн.
Коннектикут и Массачусетс (США, Сев Америка). Коннектикут і Массачусетс (США, Сівши Америка).
побережье Каспийского моря), также в Сев. узбережжя Каспійського моря), також в Пн.
Состоит из неподвижно направленного на Сев. Складається з нерухомо спрямованого на Сівши.
(Aachen), Аахен, город в земле Сев. (Aachen), Аахен, місто в землі Сівши.
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ