Примеры употребления "село" в украинском

<>
показать все
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Бахрам наказує візирові підпалити село. Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Село підключено до державної енергосистеми. Город подключен к государственной энергосистеме.
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Азарово - село в Новодугінському районі. Азарово - деревня в Новодугинском районе.
Село має хорошу перспективу розвитку. Город имеет хорошие перспективы развития.
Перші документальні згадки про село датують 1711р. Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса
Тамільською пудучеррі означає "нове село". По-тамильски Пудучерри означает "Новый Город".
село Михайлівка на карті України село Михайловка на карте Украины
Через село прокладено асфальтований шлях. Через деревню проложена асфальтированная дорога.
Після пожежі село так і не відродилось. После пожара город уже не смог возродиться.
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані. Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована.
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
Сусіднє село Окуловська - 185 жителів; соседняя деревня Окуловская - 185 жителей;
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Найбільший населений пункт - село Еас. Крупнейший населённый пункт - деревня Эас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ