Примеры употребления "Процветание" в русском

<>
показать все
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
Время "просперити" (процветание) в США. Доба "проспериті" (процвітання) у США.
Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание. Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання.
Американское процветание стагнирует за последнее десятилетие. Американське процвітання стагнує за останнє десятиліття.
Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность. Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість.
Неудивительно, что римлян тревожило процветание Карфагена. Недивно, що римлян тривожило процвітання Карфагена.
Драгоценный металл символизирует богатство, благородство, процветание. Дорогоцінний метал символізує багатство, благородство, процвітання.
Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению... Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню...
Глава XIII. Капиталистическое "процветание" 20-х годов. Розділ XIII. Капіталістичне "процвітання" 20-х років.
2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание. 2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....
Казалось бы, процветания и благоденствия. Здавалося б, процвітання і благоденства.
Служили процветанию Одессы и края Служили процвітанню Одеси і краю
Наше благополучие основано на вашем успехе и процветании. Наша робота спрямована на ваш добробут і процвітання.
Такие условия способствовали и процветанию амфибий. Такі умови сприяли і розквіту амфібій.
Происхождение власти, процветания и нищеты. Походження влади, багатства і бідності.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания. "Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Радуюсь процветанию обители и духовной школы. Радію процвітанню обителі й духовної школи.
Мантра для процветания и благополучия: Мантра для процвітання і благополуччя:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ