Примеры употребления "Претендента" в русском

<>
показать все
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.
Для каждого претендента оформляется аттестационно-экспертная карта. На кожного Претендента оформлюється атестаційно-експертна картка.
полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;
В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.
Объявлены 23 претендента на "Золотой мяч" Оголошено 23 претенденти на "Золотий м'яч"
В числе номинантов значатся три претендента. У числі номінантів значаться три претенденти.
Определились 23 претендента на получение "Золотого мяча" Визначились 23 претенденти на отримання "Золотого м'яча"
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Отбор претендентов на вакантные должности відбір претендентів на вакантні посади
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Главными претендентами были Конти и Август. Головними претендентами були Конті і Август.
Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.
Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:
претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;
"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...
Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.
список опубликованных научных работ, подписанные претендентом; список опублікованих наукових праць, підписаний кандидатом;
Претендентам будет предложено пройти он-лайн тестирование. Учасникам буде запропоновано виконати он-лайн тест.
Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ