Примеры употребления "Практичное" в русском

<>
показать все
Есть и более практичное объяснение. Є й більш практичне пояснення.
Покупка помещения под офис - практичное решение Купівля приміщення під офіс - практичне рішення
Практичное дизайнерское решение - резиновое покрытие поверхности. Практичне дизайнерське рішення - гумове покриття поверхні.
Практичное выделение зон - установка обеденного стола. Практичне виділення зон - установка обіднього столу.
Название "практичное число" дал Шринивасан [3]. Назва "практичне число" дав Шрінівасан [3].
Пластик очень практичен в уборке Пластик дуже практичний в прибиранні
мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Изюминка интерьера должна быть практичной. Родзинка інтер'єру повинна бути практичною.
практичным решением станет раздвижная перегородка; практичним рішенням стане розсувна перегородка;
Это будет гораздо практичнее и дешевле. Це буде набагато практичніше і дешевше.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Практично, доступно и по приятным ценам! Практично, доступно та за приємними цінами!
дарите цветы в практичной упаковке; даруйте квіти в практичній упаковці;
Куртка дополнена практичными и функциональными карманами. Куртка доповнено практичними і функціональними кишенями.
"Священники проходят с практичных предметов тактическую медицину. "Священики проходять із практичних предметів тактичну медицину.
Пространство максимально универсально и практично. Простір максимально універсальний та практичний.
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Сделайте кухню красивой и практичной! Зробіть кухню красивою і практичною!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ