Примеры употребления "практичне" в украинском

<>
показать все
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Практичне виділення зон - установка обіднього столу. Практичное выделение зон - установка обеденного стола.
Презентація на тему: "Практичне завдання. Презентация на тему: "Практическая работа.
Практичне тестування по ISTQB - SoftServe Практическое тестирование по ISTQB - SoftServe
Практичне дизайнерське рішення - гумове покриття поверхні. Практичное дизайнерское решение - резиновое покрытие поверхности.
Практичне право: на попередження ксенофобії. Практическое право: на предупреждение ксенофобии.
Купівля приміщення під офіс - практичне рішення Покупка помещения под офис - практичное решение
Обґрунтував практичне використання менілітових сланців. Обосновал практическое использование менилитовых сланцев.
Назва "практичне число" дав Шрінівасан [3]. Название "практичное число" дал Шринивасан [3].
Багато підкреслювали практичне значення петиції. Многие подчёркивали практическое значение петиции.
Практичне вправу - Напишіть документ JSON Практическое упражнение - Напишите документ JSON
Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття). Создание интерактивного прототипа (практическое занятие).
Практичне зауваження до багатьох дослідів. Практическое замечание ко многим опытам.
Практичне значення аналізованої практики ЄСПЛ Практическое значение анализируемой практики ЕСПЧ
Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Наукове та практичне значення отриманих результатів. научная и практическая значимость полученных результатов.
Топографічні карти та їх практичне використаня. Топографические карты и их практическое использование.
Обчислення периметра має істотне практичне значення. Вычисление периметра имеет существенное практическое значение.
Ще одне практичне застосування AJAX - слайдшоу Еще одно практическое применения AJAX - слайдшоу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ