Примеры употребления "Правовой" в русском

<>
показать все
"Правовой занавес" для иностранцев 02 / 2009 "Правова завіса" для іноземців 02 / 2009
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Понятие патента-основа правовой защиты. Поняття патенту-основа правового захисту.
Каким образом устраивать правовой кастинг? Яким чином влаштовувати правової кастинг?
Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?
Отношение к правовой культуре обучающейся молодежи. Поговоримо про правову культуру студентської молоді!
Эти критерии вырабатываются правовой наукой. Ці критерії виробляються правовою наукою.
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Полезные статьи / Понятие патента-основа правовой защиты. Корисні статті / Поняття патенту-основа правового захисту.
Законы образуют стержень правовой системы. Закони утворюють стрижень правової системи.
Так же ребятам были розданы буклеты по правовой тематике. Для присутніх також були роздані буклети на правову тематику.
Правовой основой конфедерации является союзный договор. Правовою основою конфедерації є союзний договір.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Повысить женское либидо: Травяные средства правовой защиты Підвищення жіночого лібідо: Трав'яні засоби правового захисту
Доверяйте профессионалам Правовой группы "Юста". Довіряйте професіоналам Правової групи "Юста".
Государственной правовой основой служила "Русская правда". Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Правопонимание - концептуальный фундамент правовой системы. Праворозуміння - концептуальний фундамент правової системи.
Этот признак выделяется англо-американской правовой доктриной. Ця ознака виділяється англо-американською правовою доктриною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ