Примеры употребления "Правовой" в русском с переводом "правова"

<>
показать все
"Правовой занавес" для иностранцев 02 / 2009 "Правова завіса" для іноземців 02 / 2009
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач. Така правова колізія ", - зауважує Толкач.
Законность, правовая обоснованность кадровых решений; законність, правова обгрунтованість кадрових рішень;
внутрибанковские правовая и нормативная базы; внутрішньобанківські правова і нормативна бази;
Справедливость -- этическая и правовая категория. Справедливість - етична та правова категорія.
Правовая природа экспортно-импортных операций. Правова природа експортно-імпортних операцій.
ж) правовая организация трудоустройства работников. е) правова організація працевлаштування працівників.
Правовая группа "Побережнюк и партнеры" Правова група "Побережнюк і партнери"
* социально - правовая регламентация военной службы; * Соціально - правова регламентація військової служби;
Удобная и совершенная правовая система. Зручна та досконала правова система.
Правовая реформа в посттоталитарном обществе. Правова реформа в посттоталітарному суспільстві.
Головна О Банке Правовая информация Головна Про Банк Правова інформація
Правовая помощь при стартапах Подробнее Правова допомога при стартапах Детальніше
Отсутствие армии, коррумпированная правовая система. Відсутність армії, корумпована правова система.
Понятие, правовая характеристика договора займа. Поняття та правова характеристика договору позички.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ