Примеры употребления "Правовой" в русском с переводом "правовий"

<>
показать все
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен. Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний.
правовой статус (легальные и нелегальные); правовий статус (легальні й нелегальні);
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
Правовой статус Кленбутерол в Дании Правовий статус Кленбутерол в Данії
правовой режим которого призвано определять. правовий режим якого покликано визначати.
Пестициды и жилье, правовой вакуум? Пестициди та житло, правовий вакуум?
Правовой режим Арктики и Антарктики. Правовий режим Арктики та Антарктики.
Это абсолютный правовой нигилизм ", - сказал Томенко. Це абсолютний правовий нігілізм ", - сказав Томенко.
Это довольно-таки сложный правовой институт. Це досить-таки складний правовий інститут.
Правовой закон может быть не легитимен. Правовий закон може бути не легітимний.
Правовой нигилизм состоит в отрицании законов. Правовий нігілізм полягає в запереченні законів.
Такой правовой нормой стала смертная казнь. Такий правовий нормою стала смертна кара.
Правовой аспект использования музыки в барах. Правовий аспект використання музики в барах.
Гендер имеет социальный и правовой аспект. Гендер має соціальний та правовий аспект.
ассоциированный партнер юридической компании, Правовой Альянс асоційований партнер юридичної компанії, Правовий Альянс
правовое образование (или иначе: правовой всеобуч); правова освіта (або інакше: правовий всеобуч);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ