Примеры употребления "Поступление" в русском

<>
показать все
Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
поступление по квотам и вступительным экзаменам; вступу за квотами та вступними іспитами;
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.
Поступление и отражение солнечной энергии Надходження та віддзеркалення сонячної енергії
Поступление в бизнес-школу МИМ Вступ до бізнес-школи МІМ
1993 поступление в аспирантуру Харьковского государственного университета. 1993 вступ до аспірантури Харківського державного університету.
поступление средств от продажи внеоборотных активов; надходження коштів від продажу необоротних активів;
Поступление в лучшие университеты Польши Вступ до найкращих університетів Польщі
Поступление в ВУЗ - важное и ответственное решение. Вступ до ВНЗ - важливе та відповідальне рішення.
Это затрудняет поступление воздуха в легкие. Це утрудняє надходження повітря в легені.
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения. Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные. Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Уменьшает поступление воды в буровой раствор; Зменшує надходження води в буровий розчин.
Поступление на магистратуру, последипломное образование. Вступ на магістратуру, післядипломну освіту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ