Примеры употребления "Полицейскими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Там она была встречена военными полицейскими и национальными гвардейцами. Там натовп зустріли військовиі, поліцейські і національні гвардійці.

Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.

Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.

Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.

избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими; побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими;

Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы. Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці.

Вскоре Андре был арестован продажными полицейскими. Незабаром Андре був заарештований продажними поліцейськими.

Две из них - рядом с полицейскими участками. Два з них - поруч із поліцейськими дільницями.

Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.

Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.

В городе Угличе - полицейский надзиратель. У місті Угличі - поліцейський наглядач.

Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.

Акция проводилась Полицейским батальоном 309. Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309.

Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.

Обмундирование - стандартная немецкая полицейская форма. Обмундирування - стандартна німецька поліцейська форма.

Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.

Провинциальное полицейское управление города Кванджу (ханг. Провінційне поліцейське управління міста Кванджу (ханг.

На полицейский участок нападает некий Семеру. На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро.

За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.

За порядком будут следить 2 тысячи полицейских. За порядком стежитимуть 2 тисячі працівників поліції.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ