Примеры употребления "поліцейських" в украинском

<>
показать все
Спалено кілька патрульних поліцейських автомобілів. Сожжены несколько патрульных полицейских автомобилей.
Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських. Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции.
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
У Тернополі оновлюють "лежачих поліцейських" В Полтаве убирают "лежачих полицейских"
Заробітну плату поліцейських значно збільшать. Заработную плату полицейских значительно увеличат.
Сотні людей закидають поліцейських камінням. Толпа стала забрасывать полицейских камнями.
Правопорядок забезпечуватимуть майже сотня поліцейських. Порядок обеспечивают почти сто полицейских.
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Напад на поліцейських в Парижі. Нападение на полицейского в Париже...
Грав ролі товстунів, поліцейських, швейцарів. Играл роли толстяков, полицейских, швейцаров.
Поліцейських примусили вийти і розстріляли. Полицейских заставили выйти и расстреляли.
Патрулювати вулиці вийде більше поліцейських..... Патрулировать улицы выйдет больше полицейских.
Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі. Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.
Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських. Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских.
Це буде новий спецназ поліцейських сил. Это будет новый спецназ полицейских сил.
На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських" Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских"
Нападники були у формі афганських поліцейських. Нападавшие были в форме афганских полицейских.
"Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів. "Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ