Примеры употребления "правоохоронці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 правоохранитель78 полиция3 полицейский2 милиция1

Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.

Правоохоронці не вважають стрілянину терактом. Полиция не признает стрельбу терактом.

За громадським порядком стежили правоохоронці. За общественным порядком следили полицейские.

Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка. Милиция уже задержала и допросила стрелка.

Правоохоронці задокументували неправомірні дії поліцейського. Правоохранители задокументировали неправомерные действия полицейского.

Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу. Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса.

Правоохоронці обстежили будівлю та прилеглу територію. Полицейские обследовали здание и прилегающую территорию.

Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту. Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта.

Правоохоронці негайно оточили потенційно небезпечну зону. Муниципальная полиция оградила потенциально опасную зону.

Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу. Правоохранители выстрелили напавшему в ногу.

Нині правоохоронці оточили Куликове поле. Сейчас правоохранители оцепили Куликово поле.

Правоохоронці розслідують подію як теракт. Правоохранители расследуют происшествие как теракт.

Правоохоронці припинили роботи, перевіряють документи. Правоохранители приостановили работы, проверяют документы.

Зараз правоохоронці продовжують розшукувати втікача. Сейчас правоохранители продолжают разыскивать сбежавшего.

Незаконні дії жінки задокументували правоохоронці. Незаконные действия женщины задокументировали правоохранители.

Правоохоронці не називають прізвища підозрюваного. Правоохранители не называют фамилию подозреваемого.

Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення". Правоохранители объявили оперативный план "Перехват".

Проте його планам завадили правоохоронці. Однако ее планы пресекли правоохранители.

Правоохоронці шукають інших співучасників злочину. Правоохранители ищут других соучастников преступления.

Правоохоронці просять зголоситися свідків автопригоди! Правоохранители просят откликнуться очевидцев происшествия!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ