Примеры употребления "працівників поліції" в украинском

<>
За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції. За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских.
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
Про опізнання заявили у британській поліції. Про опознание заявили в британской полиции.
Підтримують дієздатність енергокомплексу 3 447 працівників. Поддерживают дееспособность энергокомплекса 3 447 сотрудников.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Цьогорічними лауреатами стали 19 науково-педагогічних працівників. Нынешними лауреатами стали 19 научно-педагогических работников.
Друга загибла - лейтенант поліції Ольга Макаренко. Вторая погибшая - лейтенант полиции Ольга Макаренко.
Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців. Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
"Зараз ми страхуємо працівників по програмі" Корпоративна ". "Сейчас мы страхуем работников в программе" Корпоративная ".
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса. Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ