Примеры употребления "Планируйте" в русском

<>
показать все
Будьте внимательны, планируйте свой маршрут заранее! Обирайте та починайте планувати свій маршрут заздалегідь!
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
Планируйте свое путешествие в Дюссельдорф вместе с Avio.ua! Якнайшвидше сплануйте подорож до Дюссельдорфа разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Калининград вместе с Avio.ua! Сплануйте подорож до Калінінграду разом із Avio.ua!
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Планируйте достаточное количество остановок для отдыха Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
планируйте показатели продаж и устанавливайте премии плануйте показники продажів і встановлюйте премії
Планируйте больше таких нетривиальных, симпатичных маршрутов. Плануйте більше таких нетривіальних, симпатичних маршрутів.
Планируйте авиаперелет в Гамбург с помощью Avio.ua! Плануйте авіапереліт до Гамбурга за допомогою Avio.ua!
Планируйте путешествие в Астану вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до Астани разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Хошимин вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до разом Хошимін із Avio.ua!
Планируйте свое путешествие в Неаполь вместе с Avio.ua! Плануйте свою подорож до Неаполя разом із Avio.ua!
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;
Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.
Вы планировали открыть в Украине киношколу... Ви планували відкрити в Україні кіношколу...
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ