Примеры употребления "планував" в украинском

<>
Переводы: все11 планировать11
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Планував і координував роботу відділу; Планирует и координирует работу отдела;
Я нічого не планував, даю слово. Я ничего не планировал, даю слово.
Амундсен спочатку планував відправитися в Арктику. Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику.
В юності планував виїхати в тропіки. В юности планировал уехать в тропики.
З собою він планував вивезти казну. С собой он планировал вывезти казну.
Ода планував посварити Мацудайра і Імаґаву. Ода планировал поссорить Мацудайра и Имагава.
Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті. Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете.
Тейлор планував отримати $ 1,6 млн бонусу. Тейлор планировал получить $ 1,6 млн бонуса.
Він планував сконструювати машину за 3 роки. Он планировал сконструировать машину за 3 года.
У цей період Ш'ямалан планував 39-денну зйомку. Шьямалан планировал 39-дневную съёмку в этот период.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!