Примеры употребления "Первичными" в русском

<>
показать все
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения; · вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;
Гонады заселяются первичными половыми клетками. Гонади заселяються первинними статевими клfxfтинами.
обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения. забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння.
второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения. другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння.
Унификация процессов работы с первичными документами Уніфікація процесів роботи з первинними документами
Первичными являются реакции диссоциации в электролите. Первинними є реакції дисоціації в електроліті.
Первичными должностями для выпускников специальности "Технология Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія
Водопользователи могут быть первичными и вторичными. Водокористувачі можуть бути первинними і вторинними.
Какими первичными документами оформлять эту операцию? Якими первинними документами оформляються такі операції?
Такие сообщества называются первичными социальными группами. Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
Космос вездесущ и Первичен везде. Космос всюдисущий і Первинний всюди.
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.
демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА); демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА);
обработка и систематизация первичных документов обробка і систематизація первинних документів
Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.
Первый трофический уровень занимают первичные продуценты. Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ