Примеры употребления "Первинними" в украинском

<>
Переводы: все16 первичный16
показать все
Гонади заселяються первинними статевими клfxfтинами. Гонады заселяются первичными половыми клетками.
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; • уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
вміти користуватися первинними засобами пожежогасіння; уметь применять средства первичного пожаротушения;
Якими первинними документами оформляються такі операції? Какими первичными документами оформлять эту операцию?
Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія Первичными должностями для выпускников специальности "Технология
Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний. Заполнение происходит по первичным документам, хронологически.
Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами. Первый трофический уровень занимают первичные продуценты.
Уніфікація процесів роботи з первинними документами Унификация процессов работы с первичными документами
Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами. Такие сообщества называются первичными социальными группами.
Водокористувачі можуть бути первинними і вторинними. Водопользователи могут быть первичными и вторичными.
другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння. второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения.
Наголосимо, що особисті потреби є первинними. Отметим, что личные потребности являются первичными.
Первинними є реакції дисоціації в електроліті. Первичными являются реакции диссоциации в электролите.
1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння. 1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения.
Первинними інформативними параметрами є електричні ємність і потенціал. Первичными информационными параметрами являются электрическая ёмкость или потенциал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ