Примеры употребления "первинної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 первичный34 первый1

показать все

Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.

Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги! Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!

Машини для первинної очистки насіння Машины для первичной очистки семян

скликає збори первинної партійної організації; созывает собрание первичной партийной организации;

▪ Аналіз і перевірка первинної документації; ? Анализ и проверка первичной документации;

Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР

проведення первинної хірургичної обробки ран; проводит первичную хирургическую обработку ран;

Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)

Препарати для лікування первинної молочниці Препараты для лечения первичной молочницы

Лікування гострого болю, первинної дисменореї. Лечение острой боли, первичной дисменореи.

Розумне перетворення первинної природи Землі. разумное преобразование первичной природы Земли.

· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;

консультаційний супровід, контроль первинної документації; консультационное сопровождение, контроль первичной документации;

Діяльність первинної організації може бути припинена: Деятельность первичной организации может быть прекращена:

закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;

вибори голови первинної профспілкової організації ЛНУ; выборы председателя первичной профсоюзной организации ЛНУ;

Ключове питання - мотивація працівників первинної медицини. Ключевой вопрос - мотивация работников первичной медицины.

Центр первинної медико - санітарної допомоги № 1 Центр первичной медико - санитарной помощи № 1

з утворенням тільки первинної хмари ХНР; с образованием только первичного облака АХОВ;

Для первинної, вторинної та насіннєвої очистки. Для первичной, вторичной и семенной очистки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ