Примеры употребления "Первинна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 первичный34 первоначальный3

показать все

Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.

SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".

• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;

Після звільнення міста повернена первинна назва. После этого городу вернули первоначальное название.

Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков

С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа). Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа).

Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.

Крок 3: Первинна консультація репродуктолога Шаг 3: Первичная консультация репродуктолога

первинна екстрена допомога при затриманні; первичная экстренная помощь при задержании;

виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;

Можливі первинна і вторинна форми. Возможны первичная и вторичная формы.

Лісозаготівля та первинна обробка деревини Лесозаготовка и первичная обработка древесины

Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.

де ВПП - валова первинна продуктивність; где ВПП - валовая первичная продуктивность;

Існують первинна і вторинна форми глаукоми. Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы.

Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин. Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.

первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;

Первинна соціалізація починається з раннього дитинства. Первичная социализация начинается с раннего детства.

Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.

Первинна і перехресна алергія на пилок Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ