Примеры употребления "Одно из" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.

Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.

Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.

Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.

Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.

Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.

Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.

Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.

Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.

Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.

Съездить в одно из желаемых мест. З'їздити в одне з бажаних місць.

Лютеранство - одно из течений в протестантизме. Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму.

одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.

Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.

Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.

Одно из красивейших мест поволжья. Одне з наймальовничіших місць Поволжя.

Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.

Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.

АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.

Озеро Келимуту - одно из красивейших цветных озер. Озера Келімуту - одні з найкрасивіших кольорових озер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ