Примеры употребления "Общими" в русском с переводом "загальна"

<>
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Общая информация Треккинг в Непале Загальна інформація Треккинг в Непалі
Общая информация отеля Reikartz Кропивницкий Загальна інформація готелю Reikartz Кропивницький
2) общая характеристика соционического типа; 2) загальна характеристика соціонічного типу;
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Общая протяженность троллейбусной линии - 86км. Загальна протяжність тролейбусної лінії - 86км.
б) общая характеристика соционического типа; б) загальна характеристика соціонічного типу;
Общая и Особенная части: Уч. Загальна і особлива частина: Уч.
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Общая характеристика микроорганизмов при заморозке Загальна характеристика мікроорганізмів при заморожуванні
База отдыха "Антикор" общая оценка База відпочинку "Антикор" загальна оцінка
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Общая информация о санатории "Моршинский": Загальна інформація про санаторії "Моршинський":
Общая вместительность - 1 000 человек Загальна місткість - 1 000 осіб
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!